来看一些"dad jokes"
↓↓↓
0 1
What do you call a deer with no eye?
没有眼睛的鹿是什么鹿？
No eye deer (No idea).
叫无眼鹿（不知道）。
0 2
What did the late tomato say to the other tomatoes?
一个迟到的番茄会对其他的番茄说什么？
I will ketchup (catch up).
我能赶上。
(ketchup 蕃茄酱)
0 3
A. I only know 25 letters of the alphabet.
B. Why?
A. I don't know Y (why).
——26个字母我只认识25个。
——为什么？
——我不认识Y（我不知道为什么）。
（Y与why同音)
0 4
What do you call a bee from America?
来自美国的蜜蜂叫什么？
A USB (US bee).
0 5
How do we count cows?
牛用什么来数？
With a cow-culator (calculator).
用“数牛器”。(calculator 计算器)
0 6
Which is faster, hot or cold?
冷和热，哪个更快？
Hot. Because you can catch a cold.
热更快，因为你能追上冷（会感冒 catch a cold）。
0 7
Why is “dark” is spelled with a “k” not a “c”?
为什么dark不能写成“darc”？
Because you can't “c” (see) in the dark.
因为你在黑暗里看不见啊。
0 8
Why shouldn't we give Elsa a balloon?
为什么不能给艾莎气球？
Because she will Let It Go.
因为她会把气球放了。
(“Let It Go”: 电影Frozen的主题曲)
你被“冷”到了吗？
厦门日报社微信矩阵
厦门日报社新媒体中心出品
综合：China Daily、网络
编辑：严琦值班首编：张薇薇返回搜狐，查看更多